Os braços
na cruz vêm pela vossa redenção: Hoje um filho de Adão me faz neste lugar vir,
pelo qual venho pedir, tenhas dele compaixão, no que pede a petição! Se isto
os tereis se concede, pois ele humilde vos pede por minha morte e paixão.
A vós
Príncipe Soberano, por este Deus, cujo poder imitais na terra vos suplica
Venceslau José soldado do regimento de artilharia e preso na Fortaleza da
Conceição, tenha dele misericórdia, pois tendo obtido de Vossa Alteza Real a
sua demissão ficando em seu lugar um homem, e como este passados alguns duas desertasse,
foi o suplicante preso e havido como desertor se acha na Fortaleza da Conceição
a dois meses e tantos dias, e como este procedimento seja contra o Real Aviso
de Vossa Alteza, cujo mandato se deve rigorosamente cumprir, vos suplica por
este Deus que diante dos Vossos olhos tendes lhe perdoes e mande o soltar para
amparo de uma Mãe, que achando-se numa avançada idade se vê impossibilitada de
poder adquirir os meios da sua subsistência para tanto.
Para Sua
Alteza Real que pela vossa Real Graça e Santa Piedade tenhas misericórdia do
Suplicante.
Documento gentilmente enviado por Eduardo Cavalcanti
Fonte: Arquivo Nacional, Ministério da Guerra, Caixa: 824, Pacote: 4, Engajamento de tropas estrangeiras 1823-1828.